15 noviembre 2010

Málaga, 23 de Mayo de 1923

Tal dia como este del 23 de Mayo 1923 se procedia en una finca malagueña a la recolección, envasado y transporte hacia algún mercado anglosajón (se supone por el texto en ingles de las cajas) hacia donde saldrian a la venta el producto de esta cosecha.
 La dulce y deliciosa uva de mesa malagueña curiosamente es envasada en cajas en las que se puede leer: "GUASTI GRAPES" y abajo "ITALIAN **ilegible**" traducido algo así como "UVAS GUASTI"  y abajo "ITALIANA "nombre de alguna compañia" ( presumiblemente).
En ningún lugar de las mencionadas cajas se referencia que el origen es Málaga.
Da para pensar un poco.

Fotografía de Philip Brigandi, perteneciente al archivo de la
"Library  of Congress" de EE.UU. Fechada el 23 de Mayo de 1923.

Realizar "clic" en la foto y ampliar.

No hay comentarios:

Publicar un comentario